O Japão deve estar pronto para lidar com quaisquer mudanças que Donald Trump possa exigir em seu tratado de segurança com os Estados Unidos se for reeleito presidente, disse o ex-conselheiro de segurança nacional John Bolton. Ele argumenta que Trump tem “falta de apreço pelo que as alianças americanas fazem.”
“Agora, a maior parte da atenção está centrada na Otan e se ele se retiraria da Otan, o que penso que faria”, disse Bolton, que serviu como conselheiro de segurança nacional de Trump, de abril de 2018 até setembro de 2019, quando deixou o posto por divergências políticas com o presidente.
Mas o regresso de Trump, o presumível candidato presidencial republicano, à Casa Branca também teria implicações para o Japão, argumentou Bolton, antigo embaixador dos Estados Unidos nas Nações Unidas.
“Prepare-se para que Trump diga: ‘Quero que o tratado seja alterado para que o Japão também seja obrigado a defender os Estados Unidos‘”, disse Bolton.
O Artigo 5 do tratado de segurança das duas nações obriga os Estados Unidos a defender o Japão no caso de um ataque ao território japonês. O Japão não é obrigado a ajudar os Estados Unidos num conflito armado em território americano ou outro território além das suas próprias fronteiras.
Isto torna a aliança Estados Unidos-Japão diferente da Otan, onde o princípio da defesa coletiva significa que um ataque a um membro é considerado um ataque contra todos. O tratado de defesa mútua entre os Estados Unidos e a Coreia do Sul apela a ambos os lados para responderem a “um ataque armado na área do Pacífico”, além de um ataque às forças de qualquer um dos países em território coreano.
“Trump mostrou alguma indicação, quando eu estava no governo, sobre o Japão e a Coreia do Sul não carregarem a sua parte justa do fardo para manter bases dos Estados Unidos nos dois países, disse Bolton.
“Mas Trump viu isso simplesmente como um negócio imobiliário”, segundo Bolton. “Ele não viu isso no contexto da aliança geral.”
Deixar a Otan seria um “erro catastrófico” para os Estados Unidos, disse Bolton.
E se Trump questionar as alianças dos Estados Unidos com o Japão e outras nações da Ásia-Pacífico, estes parceiros poderão se preocupar se o conceito de dissuasão nuclear ampliada – a suposição de que os Estados Unidos usarão todas as suas capacidades militares, incluindo a nuclear, para defender seus aliados – aplica-se a eles, argumentou o ex-conselheiro de Trump.
“Isto levaria, no Japão, na Coreia do Sul e em outros lugares, à questão: ‘Devemos ter as nossas próprias armas nucleares? Se não estivermos sob o guarda-chuva nuclear dos Estados Unidos, talvez precisemos das nossas'”, disse Bolton.
“Agora, para mim, acho que é um erro o Japão ir atrás de armas nucleares”, acrescentou. “Acho que isso levaria a uma situação mais complicada e mais perigosa no Nordeste Asiático.”
Depois que Trump venceu as eleições presidenciais de 2016, um dos primeiros líderes estrangeiros a telefoná-lo antes de se tornar presidente foi o então primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe.
“Posso dizer-vos, por experiência própria, que ele e os diplomatas japoneses, e os seus conselheiros seniores, membros do gabinete, estavam constantemente em contato com a administração Trump, porque queriam tentar influenciá-lo e àqueles que o aconselhavam sobre o que o Japão deveria fazer, quais eram as suas preocupações com a Coreia do Norte, com a China, em todas as questões, para tentar ficar o mais próximo possível de Trump e manter a aliança forte“, segundo Bolton.
“E acho que faria muito sentido para o atual governo japonês seguir o padrão de Abe, que considero ter sido bastante bem-sucedido”, disse Bolton também.
O comércio dos Estados Unidos com a China continua a ser uma das principais questões de campanha de Trump, que disse que imporia uma tarifa de mais de 60% sobre as importações chinesas se fosse reeleito. Bolton chamou isso de “fanfarronice” e disse que é improvável que dure.
“Acho que ele fará o que acha que é o melhor para Donald Trump. É menos uma política tarifária do que uma política de publicidade para o próprio Trump”
Bolton disse que não sabe como Trump responderia a uma invasão chinesa de Taiwan – e que Trump também pode não ter certeza.
“Esse é o tipo de fraqueza que, se você mostrar à China, eles tirarão vantagem disso”, disse Bolton. “Então, estou muito, muito preocupado com o que pode acontecer lá.“
O ex-conselheiro de segurança nacional disse considerar que as reuniões de Trump com o líder norte-coreano Kim Jong-un foram um “erro”. Ele também tinha uma previsão: “Kim Jong-un será uma das primeiras pessoas a ligar para Trump, se ele for reeleito”.
“Desta vez, Trump irá para Pyongyang, se não tomarmos cuidado”, disse Bolton. “Então é por isso que o Japão e a Coreia do Sul deveriam realmente trabalhar juntos nisso, para tentar explicar a Trump por que ele precisa ser cuidadoso, diante de uma Coreia do Norte que é muito mais ameaçadora hoje do que era há quatro anos”.
